(I can not figure it out without a Chinese software, can you? )
☉豆 腐 一人留客飯，只豆腐一味，自言：“豆腐是我性命，覺他味不及也。”異日至客家 ，客記其食性所好，乃以魚肉中各和豆腐。其人只擇魚肉大啖，客問曰：“汝曰‘ 豆腐是性命’，今日如何不吃？”答曰：“見了魚肉，性命都不要了。” ──（明）浮白主人輯《笑林》 ☉賣 糕 有叫賣糕者，聲甚啞，人問其故，曰：“我餓耳。”又問：“既餓，何不食糕？” 曰：“是餿的。”（兩曰皆低聲而說） ──（明）浮白主人輯《笑林》 ☉禿 字 包山寺（在蘇州太湖）僧天靈者，博學通文。有一秀才嘲之曰：“禿驢的禿字如何 寫？”僧應聲答曰：“把秀才的秀字，屁股略彎彎掉轉就是。” ──（明）浮白齋主人撰《雅謔》 ☉廚 師 有廚子在家切肉，匿一塊于懷中。妻見之，罵曰：“這是自家的肉，為何如此？” 答曰：“啊，我忘了。” ──（明）馮夢龍輯《笑府》 ☉新官赴任 新官赴任，問吏胥曰：“做官事體當如何？”吏曰：“一年要清，二年半清，三年 便混。”官嘆曰：“教我如何熬得到三年！” ──（明）馮夢龍輯《廣笑府卷二》 ☉知母貝母 人有初開藥肆者，一日他出，令其子守鋪。遇客買牛膝并雞爪黃蓮，子愚不識藥， 遍索笥中無所有，乃割己耕牛一足，斫二雞腳售之。父歸問賣何藥，詢知前事，大 笑發嘆曰：“客若要知母貝母時，豈不連汝母親也抬去了！” ──（明）馮夢龍輯《廣笑府卷三》 ☉較 歲 一人新育女，有以二歲兒來作媒者，其人怒曰：“我女一歲，汝兒二歲﹔若吾女十 歲，汝兒二十歲矣。安得許此老婿？”妻聞之曰：“汝誤矣，吾女今年一歲，明年 便與彼兒同庚，如何不許？” ──（明）馮夢龍輯《廣笑府卷八》 ☉好 酒 父子扛酒一壇，因路滑打碎，其父大怒。其子伏地大飲，抬頭向父曰：“難道你還 要等菜嗎？” ──（清）陳皋謨輯《笑倒》 『晒書』 郝隆七月七日出、日中仰臥。人問其故，答曰︰“我晒書。”東坡謂晨飲為“澆書”。 【編者按】美國人必皆飽學之士，夏日海灘為証也。 □選自〔明〕馮夢龍《古今笑》 『劉伶』 劉伶恆縱酒放達。或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰︰“我以天地為棟宇，屋室 為褲衣。諸君何為入我褲中？” 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》 『偷詩』 楊衡初隱廬山，有盜其文而登第者。衡后亦登第，見其人，問曰︰ “‘一一鶴聲飛 上天’在否？”答曰︰“此句知兄最惜，不敢偷。” 衡曰︰“猶可恕也！” 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》 不洗腳 南北朝時梁朝將領陰子春，常常几年不洗腳。 他還滿有道理：“洗輒失財敗事。” 他的夫 人憎惡極了。有一回實在忍不住，“勸令一 洗”。偏偏不久他在梁州 之役中吃了敗仗， 謂“洗腳所致。”大恨婦，遂終生不洗。 章迪摘自[讀者文摘94.4] 『蘇軾《洗兒詩》』 東坡頻年謫居，嘗作 《洗兒詩》，曰︰ 人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。 惟愿孩兒愚且魯，無災無難到公卿。 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》 和尚煮蝦 有個和尚偷偷地買來蝦子煮了吃。他看見蝦 在鍋里亂跳，于是連忙雙手合十， 低聲對蝦 說：“阿彌陀佛，忍耐些忍耐些，一會兒焙 熟了，就不痛了。” 章迪摘自[讀者文摘94.4] 劉大請客 劉大不善說話，常得罪人。他五十歲生日那天，特地邀請了張三、李四、王五和 趙 六聚會。 快開飯了，趙六還沒到。劉大懊惱地說：『該來的不來。』張三聽了， 心想：我可 能是不該來的，于是就走了。 劉大一看張三走了，著急的說： 『哎，不該走的又走了。』李四聽了這話，很不是 滋味，心想：看來我是該走的。 于是，也立即走了。 劉大見李四也走了，搖了搖頭對王五說：『我又不是講他。』 王五想：你不是講他 ，那一定是講我了。于是也起身走了。 劉大呆呆地望著一桌 酒菜，心里納悶：『我說什么了，怎么都走了？』 陛下就是我佛 唐朝皇帝姓李，聽說道教始祖老子也姓李，便想把道教放在佛教之上。 有個叫法靜的和尚，去見皇帝說：『從古到今佛教唯大，而且佛法無邊，我佛如來 靈驗。今陛下以一姓之私抬高道教，恐怕天下不服！』 皇帝勃然大怒，將法靜定 為死罪，押監入獄，并說：『你開口佛法無邊，閉口我佛 如來，我給你七天時間 去念佛，臨刑時看佛救不救你，靈驗不靈驗！』 法靜入獄第一天，皇帝派人去看 他是否在念如來。回報的人說法靜閉目靜坐，口中 念念有聲，就是聽不大清。 以后接連去看，天天如是。 到了第七天要拉出去問斬。皇帝問法靜： 『你的佛念的怎么樣了？』法靜笑道：『 七天來我沒念佛，天天在念皇帝陛下。』 皇帝感到奇怪，問他為什么。法靜道：『陛下就是我佛如來，我佛如來就是陛下！ 』 皇帝聽了，頓時異常高興：『嗯，如來就是朕，朕就是如來。好，赦你無罪！』 摘自《中國古代笑話─笑畫連篇》，中國連環畫出版社。 張雙翼 喜歡老虎 從前，有個老和尚一心想培養一個虔誠的小和尚。便抱了一個嬰兒撫養，從小教他 吃齋念佛，不讓他接觸塵世，以免受到世俗的影響。 小和尚這年十六歲了，能背誦 各種佛經，老和尚自以為培養了一個虔誠的弟子，十 分高興。 這一天，鎮上有戶 人家做佛事，老和尚想鍛煉一下小和尚，便帶著他下山到鎮上去 。 小和尚從沒下 過山，從沒見過這么多人，更沒見過這么熱鬧的市場，簡直有點眼花 繚亂。 忽然小和尚停住了腳步，兩眼直盯盯的看著一位姑娘。 老和尚忙念到：『阿彌陀佛！』 拉了一下小和尚。小和尚指著姑娘問：『這是什么 ？』老和尚騙他說：『是老虎。』 回山的路上，他們看到了一只真老虎，小和尚又問：『這是什么？』老和尚說： 『 是姑娘。』 回到廟里，老和尚為了試試小和尚是否真的脫了凡心，就問小和尚： 『你今天下了 一次山，告訴我，你最喜歡什么？』小和尚說：『喜歡「老虎」。』 摘自《中國古代笑話─笑畫連篇》，中國連環畫出版社。 張雙翼 屁文章 一秀才數盡，去見閻王，閻王偶放一屁，秀才即獻屁頌一篇曰：“高聳金臀， 弘宣 寶氣，依稀乎絲竹之音，仿弗乎麝蘭之味，臣立下風，不勝芯馨之至。” 閻王大喜 ，增壽十年，即時放回陽間。十年限滿，再見閻王。此秀才志氣舒展， 望森羅殿搖 擺而上，閻王問是何人，小鬼回曰：“就是那個做屁文章的秀才。” 父母何物 某公任一縣童子試卷監閱。卷題取四書上一句“父母在”。內有一卷，破題為 ： “夫父母，何物也？”公大笑，批文其上：“父，陽物也﹔母，陰物也﹔陰陽不 和生你這怪物也。” 尚書與侍郎 有尚書與侍郎共主一部，二人素不睦。某日，尚書見一匹狗竄入大堂，乃佯問侍郎 ： “是狼，是狗？”侍郎洞悉尚書用心，乃徐徐答道：“夫狼與狗之區別在于尾： 上豎為狗，下垂為狼。” 聖人與佛祖 相傳聖人孔丘和佛祖如來打賭看誰認的字多，誰如果認不得 對方寫出的字， 就讓對方彈一下腦門。首先聖人寫了一個 “出”字問佛祖，佛祖說念ｃｈｕ（出）， 聖人說不對應 念ｚｈｏｎｇ（重），兩座山疊在一起當然重嘍，佛祖問 那ｃｈｕ （出）字怎麼寫，聖人寫了一個“重”字說這才 是ｃｈｕ（出）呢， 上千下里人在千里之外當然是出門了。 佛祖輸啦，伸過頭來讓聖人彈了一下， 所以至今如來的腦 門上還有一紅點呢。 下面輪到佛祖來寫啦，佛祖寫了個“矮”，聖人說念 ａｉ（矮），佛祖說不對應念 ｓｈｅ（射），矢乃箭 委乃放，箭從弓上放出去，當然是射，聖人問那ａｉ （矮） 字怎麼寫，佛祖寫了個“射”字說這才是ａｉ （矮）呢，左身右寸，身子只有一寸 之長當然是矮嘍。 聖人沒有念對，該讓佛祖彈下腦門，可等到佛祖運好氣， 伸出手要彈的時候， 聖人早已溜之乎也，所以佛祖的 手現在還伸著想彈聖人呢。 ---------------------------------------------------------------- *******************************